„Modlete se, dítka, zvláště za všechny ty, kteří nepoznali Boží lásku.
Знайте, малки деца, че вие няма да съжалявате, нито вие, нито вашите деца.
Všichni za jednoho, jeden za všechny.
Един за всички, всички за един.
Ježíš zemřel aby zaplatil trest za všechny naše hříchy, a když už jsou odpuštěny tak jsou odpuštěny všechny (Kolossenským 1:14; Skutky 10:43).
Ако не ни бъде простено, ще прекараме вечността, като страдаме от последствията от греховете си (Матей 25:46; Йоан 3:36).
32Neušetřil svého vlastního Syna, ale vydal ho za nás za všechny; jak by nám s ním tedy nedaroval i všechno ostatní?
Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?
Ježíš zemřel za všechny naše hříchy… Spáchal-li by sebevraždu skutečný křesťan ve chvíli duchovního útoku – byl by to hřích, za který Ježíš také zemřel.
Исус умря за всичките ни грехове… и, ако някой истински християнин в момент на духовна атака и слабост се самоубие, това също е грях, за който Исус е умрял.
Jeden za všechny a všichni za jednoho.
ние сме един за всички и всички за един,
Jsem poslem za všechnu tu bolest a utrpení, které jsi způsobil a za všechny rodiny a děti, které jsi zničil.
Аз съм просто вестителя на всичката болка и страдание, които причини, семействата, които унищожи, всичките деца.
Za tři plechovky dostanete pískajícího králíka, za pět plyšového lva a za všechny panáčky dostanete roztomilou opici.
3 канчета и печелите заека. С 5 канчета печелите лъва, а ако улучите всички човечета, получавате маймуната.
To je otázka za všechny peníze.
Това е въпрос за 64 милиарда долара.
Myslím, že tu asi budu mluvit za všechny, když řeknu, že tvoje jednání bylo přehnané a ano... i více než zbytečné.
Мисля, че говоря на всички вас и смятам, че действията ми са малко пресилени. Да, и малко пагубни.
Váš syn zemřel, protože bojoval za vás za všechny.
Синът ти умря, защото се би заради всички вас.
A myslím, že mluvím za všechny přítomné, když řeknu, že jsme všichni s tebou, Malcolme.
Мисля, че мога да заявя от името на всички, че те подкрепяме, Малкълм.
Za všechny obyvatele Gothamu, chci vám dvěma statečným poděkovat z hloubi svého srdce, a vám slibuji, děti, že se o vás postaráme, jako byste byly naše vlastní.
Сърдечно искам да ви благодаря от името на целия Готъм. Обещавам ви, деца. Ще се погрижим за вас, сякаш сте наша плът и кръв.
Takže za všechny jeho pokárání... holí naší matky, jsem ho já chránila.
От всичките му малки нарушения, и от бастуна на майка, го закрилях.
Od roku 1989, je zodpovědný za všechny jejich "finance" tedy praní špinavých peněz.
От 1989, той е отговорен за всички техни "финанси", инъче казано, изпиране на пари.
Jeden za všechny a všichni za...
Това е моя битка. Един за всички...
Děkuji vám za všechny oběti a modlitby.
Благодаря ви за всички ваши жертви и молитви.
Nesete výhradní odpovědnost za zachování důvěrnosti uživatelského jména a hesla a jste plně odpovědni za všechny činnosti, ke kterým bude docházet za použití vašeho uživatelského jména, hesla nebo účtu.
Вие носите отговорността за запазването на конфиденциалността на Вашата парола, ако има такава, както и цялата отговорност за използването на Вашата парола и транзакции, извършени във Вашия акаунт, независимо дали от Вас или от други.
Za všechny další kopie, které vyžadujete od osoby, můžeme účtovat příslušný poplatek podle administrativních nákladů.
За допълнителни копия, поискани от Субекта на данните, последният заплаща административните разходи за същите.
Modleme se, dítka, za všechny ty, kteří si nepřejí poznat lásku Boží, přestože jsou v Církvi.
Нека да се молим, малки деца, за всички онези които не искат да познаят Божията любов, въпреки че те са в Църквата.
9 Avšak toho, který byl nakrátko postaven níže než andělé, Ježíše, vidíme pro utrpení smrti ověnčeného slávou a ctí; tak z milosti Boží za všechny okusil smrti.
9 Но виждаме Исуса, Който е бил направен малко по-долен от ангелите, че е увенчан със слава и чест поради претърпяната смърт, за да вкуси смърт с Божията благодат, за всеки човек.
Dnes vám děkuji za všechny vaše oběti, které jste mi přinesly v těchto dnech.
Днес аз ви благодаря за всички саможертви, които ми предложихте през тези дни.
Ať je váš den propleten malými, vroucími modlitbami za všechny ty, kteří nepoznali Boží lásku.
Нека вашия ден бъде изтъкан от малки, горещи молитви за всички онези които не са познали Божията любов.
Zvláště vás zvu k modlitbě za všechny ty, kteří jsou daleko od Boha, aby se obrátili.
И тогава аз ви каня към посвещението на моето Неопетнено Сърце.
Já jsem s vámi a s vámi se přimlouvám před Bohem za všechny vaše potřeby.
Аз съм с вас и аз желая да ви взема в моето сърце и да ви пазя, но вие все още не сте решили.
Zvláště, drahé děti, vám děkuji za všechny oběti, které jste mi věnovaly.
Мили деца, всичко, което правите за другите, правете го с голяма радост и смиреност към Бог.
A řekl jim: „To je má krev, (krev) nové smlouvy, která se prolévá za všechny.
28 Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за прощаване на греховете.
Jste zodpovědný za dodržení diskrétnosti hesla a účtu a za všechny aktivity, které budou na tomto účtu či pod tímto heslem vykonávány.
Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на паролата и акаунта и са изцяло отговорен за всички дейности, които се случват с парола или акаунт.
Základní rozřazení zobrazuje, že tyto buňky odpovídají za všechny možné směry.
Основната редица показва, че тези клетки са код за всички възможни посоки.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
Надявам се утре да покажа един или два обекта от сцената, но днес исках само да благодаря на всички хора, които дойдоха да говорят с нас за това.
2.1096529960632s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Един за всички, всички за един? 